欢迎来到8虎体育

英媒,美企的重大利益正命悬一线

caijing 2020-08-15 09:00:34

英国《经济学人》8月15日文章,原题:特朗普政府想要美中商业分离 副题:生拉硬拽分开美中企业界会伤害所有人美国的对华鹰派逐渐得势。特朗普发布令人震惊的行政令。这些标志着美中经济战的升级,其后果可能是巨大的。德意志银行估计,在华损失的收入、将工厂迁出中国的费用,以及遵守美中技术圈的不同标准,可能会让全球科技公司在未来五年损失3.5万亿美元。其中很大一部分负担将落到美国企业身上。问题是,事情会变得多糟。

这一切很容易被当成选前作秀,但言论会产生现实后果。且在某些方面,特朗普已超越单纯做做样子。其许多行动可能很难消失,即使拜登11月赢得大选。业内人士认为,过去两年来,美中商业关系已发生根本性转变。

如果把两个经济体进一步硬拽开的强硬计划得逞,那中国企业将受损。一名大陆科技企业家说,他的美国合作伙伴仍很愿意做生意,但他认为“在美国没有任何一个外国实体是完全安全的”事实上,流入美国的中国投资已经减少。

中企不会是唯一的受害者。美国公司在中国拥有强劲的不断增长的业务。尽管贸易紧张,去年美企在华投资实际是增加的。疫情前,耐克在中国的体育用品已连续22个季度以两位数速度增长。通用在华的汽车超过在美。据预测,特斯拉明年可能有25%至40%的电动汽车在中国生产。

换句话说,美企的重大利益正命悬一线。安可顾问公司的詹姆斯·麦格雷戈说,美国有可能将市场拱手让给欧洲或韩日竞争对手。华尔街将受到推动中企退市的挤压。今年以来,美国的银行在帮助中企进行IPO和后续股票方面获利4.14亿美元,同比增长1/4。脱钩的最大受害者将是美国科技巨头,其中许多严重依赖中国需求及供应商。在电子元件、互联网软件、半导体等行业,中国占全球额的1/4以上。

从美国一家大型化工企业高管报告的新麻烦中,或许可看出一些苗头。他说,中国一直是他们公司很棒的市场,国家和省级政府都给予关心支持。但如今本土竞争对手开始向他的中国客户提出质疑—“为什么这时候你们还买一家美国公司的产品?”的确,为什么啊?陈俊安译

本文相关词条概念解析:

特朗普

特朗普(DonaldTrump),1946年6月14日生于纽约,美国共和党籍政治家、企业家、商人,第45任美国总统。1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后,进入其父的房地产公司工作,并在1971年开始掌管公司运营,正式进军商界。在随后十年间,特朗普开始建立自己的房地产王国,人称地产之王。除房地产外,特朗普将投资范围延伸到其他行业,包括开设赌场、高尔夫球场等。他还涉足娱乐界,是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人,并担任环球小姐选美大赛主席。美国杂志《福布斯》曾评估特朗普资产净值约为45亿美元,特朗普则称超过100亿美元。特朗普在过去20年间分别支持过共和党和民主党各主要总统竞选者。2015年6月,特朗普以共和党竞选者身份正式参加2016年美国总统选举。此前,特朗普没有担任过公共职务。特朗普结过3次婚,育有5个子女。2016年11月9日,唐纳德·特朗普已获得了276张选举人票,超过270张选举人票的获胜标准,当选美国第45任总统。美国当地时间2017年1月20日中午特朗普在美国首都华盛顿宣誓就职,正式成为美国第45任总统。

网友评论

提交评论
相关文章 TOP ARTICLES
文章排行 TOP ARTICLES