欢迎来到8虎体育

茨维塔耶娃:我所爱的诗人

meiwen 2019-12-14 12:58:05

茨维塔耶娃:我所爱的诗人(图1)

1941年 ,茨维塔耶娃站在一个特别的地方,瞳孔里都是关于全部存在的眺望,她的诗歌和她的生命,成为了伟大的象征。70多年后,我在安静的新西兰,沉浸于她的世界里。我以为,我会像一个眷恋她的男人一样,深刻而不可自拔的爱上她的所有。我把自己喜爱的一些诗歌存放在这里,作为生命旅程里的纪念。

我想和你一起生活

在某个小镇。

共享无尽的黄昏

和绵绵不绝的钟声。

在这个小镇的旅店里—

古老时钟敲出的

微弱响声

像时间轻轻滴落。

有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来

笛声。

吹笛者倚著窗牖。

而窗口大朵郁金香。

此刻你若不爱我,我也不会在意。

像这样细细地听,如河口

凝神倾听自己的源头。

像这样深深地嗅.嗅一朵

小花.直到知觉化为乌有。

像这样,在蔚蓝的空气里

溶进了无底的渴望。

像这样,在床单的蔚蓝里

孩子遥望记忆的远方。

像这样.莲花般的少年

默默体验血的温泉。

就像这样,与爱情相恋

就像这样,落入深渊。

如今,在你的国度里。

我是天方来客。

我看到了森林的失眠。

和田野的睡梦。

在狂喜的世界,我们只用眼泪

标志道路,而不赋予命运…

我们为冻僵了的小猫一哭

像为自己。

夺去了一切,—夺去安宁和缄默。

亲爱的,你打心里夺去许多!

行别之际,你偏偏不能夺去

多少眼泪。

我自个儿面对自己的

灵魂,怀着巨大的爱情。

将嘴唇紧贴着杯子

一饮而尽。

在杯底,你会发现咱俩的姓名。

这儿有笔记,有花朵。

我再不能—藏起这一切

我的最后的韵脚—你。

我的最后的长夜!

没有人打背后目送您

更温存,更坚定不移…

我亲吻着您—透过

数百俄里长的距离。

酒馆里—罪过,小钱。

鲜血,奸诈和窟窿…

起来,我灵魂的三位一体:

百合—天鹅—竖琴。

我的小窗很高很高!

你的指环够不着它!

在阁楼的墙上,太阳

像窗洞的小十字架。

我向的黑麦鞠躬。

向被农妇挡住阳光的田畴。

茨维塔耶娃:我所爱的诗人(图2)

我把一朵完美的无与伦黄色玫瑰花瓣,从院子里采回来,一瓣一瓣地放在茨维塔耶娃的诗歌里面,我在无数个子夜时分走进她失眠的森林,或者在黎明,曙光到来之际,感动于她瞳孔里晶莹的泪珠。后来,我读到约瑟夫·布罗茨基对于茨维塔耶娃的评论,看见他自己书房打字机旁边茨维塔耶娃的画像的时候,才真正懂得了一个时代的女性,是如何成为全部二十世纪令灵魂震惊和不安,肃穆而深刻的平静的诗人的。

本文相关词条概念解析:

耶娃

耶娃(中文名叶华),德国人,诗人萧三的夫人。1964年,叶华正式加入了中国国籍。1975年,萧三、叶华分别致函毛泽东,告知处境。

夺去

夺去是一个汉语词语,读音是duóqù,是指被抢走。

网友评论

提交评论
相关文章 TOP ARTICLES
文章排行 TOP ARTICLES